Вiня-Пых идет в гости к белорусам
Известный медвежонок, придуманный английским писателем Аланом Милном и имеющий известность детям под именем Винни-Пух, заговорил по-белорусски и стал именоваться Вiня-Пыхом. Как сообщил автор перевода белорусский издатель Виталь Воронов, книгу напечатают в Польше, потому что у белорусских издательств нет средств на дорогую книжку с цветными рисунками и оплату авторских вознаграждений. Помимо главного героя, в белорусском переводе изменили свои имена и другие герои знаменитой книги - Пятачка зовут Прасючок, Кролика - Трус, Слонопотама - Мамантук, а Кристофер Робин получил имя Крыштусь Родзька. Воронов признался, что перевод сказки на российский язык, сделанный Борисом Заходером, он прочел уже когда Вiня-Пых находился в печати, вследствие этого воздействие этого текста исключено.
Ирония судьбы-2 побила рекорд проката в странах СНГ
Кассовые сборы фильма Ирония судьбы. Продолжение в России, странах СНГ и Балтии установили свежеиспеченный рекорд. Как сообщили в пятницу, 18 января, в компании ХХ Фокс, которая является прокатчиком фильма, на 17 января сборы кинокартины составили 50 млн 360 тыс. долларов. Ранее рекорд российского проката принадлежал другому проекту создателей новой Иронии Константина Эрнста, Анатолия Максимова и Тимура Бекмамбетова - фильму Дневной дозор (сборы - $34, 9 млн), на втором месте были Пираты Карибского моря: на краю света ($31, 8 млн). Между тем, как сообщалось, во час одного из предновогодних сеансов Иронии судьбы в городе Норильске 40-летний человек совершил попытку самоубийства. Инцидент произошел 22 декабря в норильском развлекательном комплексе АРТ-холл.
Playboy осуществил эротические мечты футболистов киевского Арсенала
Футбольный клуб Арсенал-Киев совместно с журналом Playboy представили эротически-спортивный календарь на 2008 год, посвященный снам и мечтам футболистов. Как сообщает пресс-служба организаторов съемки, Raffinade group, в соответствии концепции календаря, всякий месяц стал воплощением мечты одного из футболистов. Игроки Арсенала примерили на себя образы фокусников и диджев, танцоров и парашютистов, гроссмейстеров и байкеров, художников и фотомоделей. Ни одно перевоплощение, по традиции Playboy, не обошлось без обнаженных моделей, которые дополнили образы, созданные футболистами. Над календарем работали фотограф Александр Мордерер и стилист Татьяна Рублева. Помимо того, активное участие в съемках принимал участие президент киевского Арсенала Вадим Рабинович : он не только поддержал саму идею календаря, но и предложил сфотографировать для одной из его страниц своего домашнего любимца - бернского зенненхунда Адара.
Русский беллетрист Василий Аксенов госпитализирован с инсультом
Литератор Василий Аксенов госпитализирован в московскую больницу с инсультом, сообщает радиостанция Эхо Москвы. Как отмечает радиостанция, супруга писателя отказалась от каких-либо комментариев, сославшись на то, что незамедлительно едет в больницу. По данным Эха Москвы, Аксенов был доставлен в 23-ю больницу больше пяти часов обратно без сознания и в текущий момент находится в реанимации отделения кардиологии. __________________________________________________________ В 1956 Аксенов окончил Ленинградский врачебный институт. Tри года работал врачом. С 1960 года - профессиональный литератор. Повесть Коллеги (написан 1959; одноимённая пьеса совместно с Ю. Стабовым, 1961; одноимённый фильм, 1963), романы Звездный билет (1961), Пора, мой друг, пора (1962), повесть Апельсины из Марокко (1963), сборники Катапульта (1964), На полпути к Луне (1966), пьеса Всегда в продаже (постановка театра Современник, 1965).
Стал известен фильм-открытие Берлинского фестиваля
Фильмом, тот, что откроет Берлинский кинофестиваль в 2008 году, станет документальная лента Мартина Скорсезе о группе Rolling Stones - Shine A Light. Фильм состоит из концертных записей и раритетных кадров из архивов группы. Напомним, что в 2007 году лучшим фильмом Берлинского кинофестиваля был признан кино В этом мире английского режиссера Майкла Уинтерботтома о судьбе афганских беженцев. Фильму был присужден приз Золотой медведь. Гран-при прошлогоднего Берлинале достался одному из фаворитов - фильму Адаптация. Создатели Быть Джоном Малковичем режиссер Спайк Джонс и сценарист Чарли Каупфман сняли на тот самый раз историю про самого Чарли. Каупфмана, который пишет сценарий по книге об охотнике за орхидеями, сыграл Николас Кейдж.
Юрий Андрухович ответил на вопросы читателей Корреспондент.net
В рамках проекта Задай вопросительный мотив украинского еженедельного журнала Корреспондент и сайта Корреспондент.net, 47-летний культовый литератор ответил на вопросы читателей сайта Корреспондент.net. - Будучи писателем, Вы, очевидно, критично подходите к произведениям нашей современной литературы. Как Вы считаете, каких определяющих бес Ваших романов не хватает произведениям современных писателей? Марина Шклярук, Киев - Ох, какой неудобный вопрос! Это означает, что я должен был бы противопоставить себя другим, да ещё и в выигрышном для себя свете. На самом деле я крайне люблю прозу современных украинских авторов, раньше всего молодых, условно говоря, 25-летних. Мне нравится в ней то, что это не несложно книга, а что-то большее - это поступки.
Селин Дион предложила свойский вариант гимна Олимпиады-2008
Канадская певица Селин Дион подала заявку на участие в конкурсе на осуществление гимна Олимпиады, которая пройдет летом 2008 года в Пекине. "Ее команда представила песню в свой отборочный комитет", - сказал агент организационного комитета Олимпиады Кан Ке. "Мы весьма рады участию Селин, которая исполнила песню для прошлых Олимпийских игр", - отметил чиновник. На церемонии открытия летней Олимпиады в американской Атланте в 1996 году Селин Дион исполнила сознательно написанную к Играм песню The Power of the Dream, при всем при том больше она известна по саундтреку к фильму Титаник My Heart Will Go On, тот, что стал настоящим хитом. К настоящему моменту больше 30 китайских и иностранных исполнителей представили свои композиции для участия в конкурсе, и все-таки отборочный комитет ожидает, что число заявок ещё возрастет.
Саша Николаенко вышла замуж за американского миллиардера
6 января в клубе Mar-a-Lago Club в городе Палм-Бич поблизости от Майами состоялась свадьба 26-летней Александры Николаенко и 72-летнего миллиардера Фила Раффина. Как сообщает газета Сегодня, тот самый клуб принадлежит другу Раффина - организатору конкурса красоты Мисс Вселенная Дональду Трампу, тот, что был свидетелем на свадьбе. По словам сотрудницы клуба, на свадьбу было приглашено больше двухсот гостей. По словам Николаенко, список гостей пришлось существенно урезать, оттого приехали только самые близкие люди. Обряд прошел в американо-украинских традициях. Вначале была роспись, вслед за тем - праздничный ужин. "Поскольку многие гости вегетарианцы, то в меню было навалом морепродуктов и овощей", рассказали в отеле.
Скарлетт Йоханссон снимет количество продолжения Paris, je t aime
Артистка Скарлетт Йоханссон дебютирует в качестве одного из режиссеров картины Нью-Йорк, я люблю тебя! (New York, I Love You), сообщает PageSix.com.Актриса Скарлетт Йоханссон дебютирует в качестве одного из режиссеров картиныНью-Йорк, я люблю тебя! (New York, I Love You), сообщает PageSix.com. Картину, которая будет состоять из пятиминутных короткометражек, снимут 12 режиссеров. Посреди прочих, в проекте примут участие Вуди Аллен, Энтони Мингелла и Мира Наир. Картина Нью-Йорк, я люблю тебя! будет продолжением нашумевшего киноальманаха Париж, я люблю тебя (Paris, je t'aime, 2006), состоящего из восемнадцати историй о разных проявлениях любви, каждая из которых происходит в одном из районов Парижа.
Spice Girls пустятся в бега
Вокалистки известной британской поп-группы Spice Girls в ближайшее воскресенье, 20 января, примут участие в благотворительном забеге на одну милю (1, 6 км). Все собранные средства пойдут на содействие бедным. Совместно со Spice Girls на беговую дорожку выйдут солисты ещё одной недавно реанимированной поп-группы - Take That. Организатором акции является благотворительный фонд Sport Relief. "Согласиться пронестись милю для Sport Relief - это потому что так просто, в особенности после этого рождественских излишеств", - заявила участница группы Мелани Чисхолм, известная как Мел Си или Sporty Spice. Spice Girls нашли момент для благотворительной акции в разгар другого марафона - на лондонской площадке О2 Arena группа дает 17 концертов в рамках мирового турне.